Übersetzungen

Sie pflegen geschäftliche Beziehungen mit ausländischen Partnern und suchen einen Dienstleister aus dem Freelance-Bereich für Ihre Französisch-Übersetzungen? Sie möchten Ihre Produkte in Frankreich vertreiben oder neue Produkte einführen und möchten Dokumente, Broschüren oder Produktbeschreibungen ins Französische oder ins Deutsche übersetzen lassen?

Sie sind in der Tourismus- oder Gastronomie-Branche tätig und benötigen eine Übersetzung aus dem Deutschen ins Französische, um neue Kunden zu erreichen und zu verwöhnen?

Sie suchen einen Lektor für die Korrekturlesung, die Überarbeitung oder die Revision von französischen Übersetzungen?

Ich übersetze in beiden Sprachrichtungen wortgewandt und stilistisch einwandfrei Webseiten, Prospekte, Kataloge, Werbe- und Marketingmaterial sowie alle weiteren Texte und Inhalte, die Sie in der Zielsprache Deutsch oder Französisch benötigen. Gerne bin ich Ihnen auch bei Ihrer kommerziellen Korrespondenz behilflich, kann Ihre Emails formulieren und Telefonate für Sie führen.

Über die Jahre hinweg habe ich vielfältige Erfahrungen gesammelt und immer wieder festgestellt, dass jedes Projekt neue Herausforderungen birgt und mich vor einer interessanten Aufgabe stellt, ob ich mich nun auf bekanntem Terrain befinde oder mich mit neuen Themen auseinandersetze.

Tourismus, Gastronomie, Unterhaltung, Wirtschaft, Kosmetik, Immobilie, Kultur und Freizeit sind nur einige der Bereiche, in denen ich bereits mein Können bewiesen habe. Auch wenn ich spezifische Gebiete an erfahrene Fachexperten überlasse geht doch Nichts über eine direkte Anfrage!


webdesign : www.iwilliam.fr