Isabelle Fels
Freelance translator English French, English German

Guidelines

If you work with a freelancer, you’ll be guaranteed a unique, personal and friendly contact. As a translator, I study every single word of the source text and if there’s anything I’m not confident of truly understanding, I will simply check it with you beforehand.
Written communication and reporting, both in Germany and France, always played a key role in my career. In the same way, a translation requires excellent writing skills, being a real creative editorial work, and not only a good transposition into a foreign terminology.
Although french is my mother tongue, I specialize in translating from French and English into German. A passionate speaker with a strong german cultural background, I deliver a natural and professional german translation with an appropriate language, wording and style.