Translations
freelance translator english to german, english to french, translator for german and french, translator specializing in german, specialist in french, of french mother tongue, perfectly fluent french and german, speaking fluently french german, translation of tourist information, attractions, tourism information center,touristic places, tourist board, tourist farm, tourist industry, tourism, travel and leisure-related advertising for hotels, restaurants, website holiday rental properties, holiday resort, self-catering and B&B accommodation, travel agency, holiday lettings, lodges, rental, bed and breakfast, cottages, inns, american and canadian bed and breakfast (B&B)
I have a perfect command of french and german, but my excellent english knowledge also enables me to work upon english or american source texts, mainly in non-technical fields such as tourism, nature, catering, gastronomy, daily life and so on.
I translate all types of documents, websites, sales brochures, emails, press releases, accommodation descriptions, restaurant menus and product sheets.