En juillet 2009, j'ai quitté mon poste de cadre trilingue pour lancer ma propre activité. La parfaite maîtrise de l’allemand ayant toujours été l’un des mes points forts, c’est donc tout naturellement que la traduction et l’interprétariat représentaient une part importante de mon travail sur tous les postes que j’ai occupés ces 20 dernières années.
Diplômée en langues étrangères et en commerce extérieur (Bac+4), je dispose d'une solide expérience dans la relation client à l'international. J'ai vécu et travaillé en Allemagne et viens de passer 8 ans dans la branche logistique Entertainment du groupe allemand Bertelsmann.
Alsacienne, élevée dans une parfaite bi-culturalité, je suis une spécialiste et une passionnée de la langue et de la culture allemandes. Je suis également très compétente en anglais et c'est avec passion que je m'investis aujourd'hui dans des domaines aussi nombreux que variés.
toutes traductions dans le domaine et l’industrie du tourisme, traducteur spécialiste secteur domaine tourisme, loisirs, voyages, hôtel, gastronomie, restaurants, ferles auberges, pensions, traduction allemand menu carte restaurant, chambres hôtes, maisons vacances, gites, traduire catalogue voyagiste, autocariste, site camping en allemand, mer, montagne, Alsace, Vosges, traduction pour agence de voyage, office de tourisme, station thermale, balnéaire, villégiature, vacances à la ferme